Traducteur français / vietnamien

Children Action a construit, dans la province de Dong Nai au sud du Vietnam, un centre de rééducation destiné à mieux assumer les périodes postopératoires des enfants opérés durant les missions. La Fondation à également mis en place un programme de formation afin de donner au personnel infirmier et paramédical des bases leur permettant de s'occuper aux mieux des enfants que nous leur confions.

Cette formation sera dispensée par des kinésithérapeutes européens sur la base de 10 modules (environ 1 module par mois).

Nous recherchons des traducteurs pour la traduction des supports de cours.

Expérience et compétences souhaitées

• Très bonne maîtrise du vietnamien
• Connaissances des termes médicaux un atout

Fonctions exercées

• Traductions majoritairement français / vietnamien et occasionnellement vietnamien / français

N.B. Ce poste ne nécessite pas de déplacement.

Si cette offre vous intéresse, vous pouvez nous contacter par e-mail en nous adressant votre curriculum vitae ainsi qu'une lettre de motivation à children@childrenaction.org ou par courrier à Children Action, 14, rue de la Terrassière, 1207 Genève.